toru furuya

The Luckiest Stars
Zui jia fu xing
最佳福星

Страна: Гонконг
Год: 1986
Тип: полнометражный фильм, 100 мин.
Жанр: боевик, комедия
Режиссёр: Eric Tsang
Перевод: русская озвучка от Акира

Работа над самой ожидаемой китайской драмой "Благородные порывы" / "Noble Aspirations" (诛仙青云志 рабочее название) в полном разгаре. Эпический сериал основан на популярном интернет-романе Сяо Дин / Xiao Ding "Наказание бессмертных" / "Punish the Immortals". Драма продюсируется компанией H&R Century Pictures и увидит свет на телевидении Хунаня в конце этого года.

Одно из ярких имен, взошедших в последние годы на китайском литературном небосклоне – Чи Цзыцзянь / Chi Zijian – почти неизвестно российскому читателю. На русском опубликованы лишь два ее рассказа: "Месяц туманов" (1996) в переводе А. В. Неклюдовой и "Горшок свиного жира" (2008) в переводе Е. А. Завидовской. Чи Цзыцзянь – автор более 40 книг (пяти романов и множества сборников повестей и рассказов), лауреат самой престижной в Китае литературной премии им. Мао Дуня и единственная в Китае трижды лауреат премии им. Лу Синя.

Фантастическая драма "Ледовая фантазия" / "Ice Fantasy" основана на цикле романов Гуо Цзин-Мин / Guo Jing-Ming. Это одно из первых китайских произведений, в котором описан полностью воображаемый мир.

Медовый месяц конкурентов
Honey Enemy
情敌蜜月

Страна: Китай
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссёр: Zhang Linzhi
Русские субтитры: Evil Wolf
Русская озвучка: Julia Prosenuk

По мере того, как холодный фронт накрывает все больше регионов Китая, продвигаясь с севера и запада на юг и восток, жизнь во многих китайских провинциях существенно осложняется экстремально низкими температурами и снежными заносами.

Страна: Тайвань
Состав: соло
Направление: pop
Дата основания: 2010
Лейбл: Linfair Records, Eagle Music
Вид: описание

Если каждую неделю вы обещаете себе, что с понедельника обязательно пойдете в спортзал, но каждый раз не сдерживаете своего обещания, то наша подборка как раз для вас! 2015 год явил миру немало примеров того, как китайские пенсионеры держат себя в отличной физической форме, позавидовать которой могли бы даже 20-летние юноши и девушки.

Китайская грамота. Так мы говорим, когда видим текст, понять который не в состоянии. А ведь когда-то это словосочетание обозначало именно то, что обозначало: грамоту, то есть дипломатическое письмо.

Strange Hero Yi Zhi Mei
Guai Xia Yi Zhi Mei
怪侠一枝梅
Мститель в маске И Чжи Мэй

Страна: Китай
Год: 2010
Тип: сериал, 30 серий по 45 мин.
Жанр: фэнтези, приключения, боевые искусства
Русские субтитры: фансаб-группа RINGU, history_asia
Русская озвучка: GREEN TEA
Добавлено: 6 серия (озвучка)

Что делать, если вы отстали от туристической группы и заблудились в Запретном городе, в Пекине? Позвонить руководителю группы, обратиться за помощью к работникам музея или охранникам, в конце концов, попросить помощи у других посетителей.

Имя: Чун Мэнь Юк / Cheung Man Yuk / 張曼玉
Английское имя: Мэгги Чун / Maggie Cheung
Профессия: актриса
Дата рождения: 20 сентября 1964 года
Место рождения: Гонконг
Рост: 168 см
Знак зодиака: Дева

В Китае завершился кинофестиваль "Золотой петух и сто цветов" / "Golden Rooster And Hundred Flowers Film Festival". Награды были вручены в 18 номинациях. Безусловным фаворитом стала картина "Захват горы тигра" / "The Taking of Tiger Mountain" сянганского режиссера Цуи Харка / Tsui Hark.

Jinfen shijia / Jin Fen Shi Jia
金粉世家

Страна: Китай
Год: 2003
Жанр: драма, романтика
Серии: 40 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Liu Guo Quan, Li Da Wei
Перевод: Lizard-88
Добавлено: 1 серия

Страна: Китай
Состав: соло
Направление: Folk, Mandopop
Дата основания: 1996
Вид: описание

Современная история Золушки. Бедная девушка горничная отеля спасает своего принца который попал в аварию и потерял память, она начинает ухаживать за ним со временем они влюбляются друг в друга но узнает правду кто ее принц на самом деле.
Смотреть дораму

16-летняя Могами Кёко (Иви Чен) пожертвовала своей жизнью, чтобы поддержать ее друга детства Шо (Ли Донг Хэ), в осуществлении его мечты стать самым популярным певцом. Когда он ее зовет уехать с ним, Кёко сразу же соглашается. Бросив школу, она устроилась на две работы, чтобы помочь Шо, ведь не просто так он позвал именно ее с собой! Жизнь Кёко рушится в одночасье, когда она узнает, что Шо воспринимал ее, как служанку. Кёко клянется ему отомстить за разбитое сердце. Она идет в агентство, конкурирующее с агентством Шо, чтобы стать более успешной, чем ее "друг" © Элер
Смотреть дораму

Там, где только нам известно
有一個地方只有我們知道

Страна: Китай
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 108 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссёр: Xu Jinglei
Перевод: русская озвучка AnimeLur

My Fair Princess
Princess Returning Pearl
Huan Chu Ga Ga / Huan Zhu Ge Ge
還珠格格

Страна: Китай
Год: 1998
Жанр: экшн, романтика, исторический, драма
Серии: 24 серий по 45 мин.
Режиссер: Sun Shu Pei
Перевод: geodep

A Moment of Love
Ai De Ji Jie
Season of Love
Hui Dao Ai Kai Shi De Di Fang
回到爱开始的地方

Страна: Китай, Тайвань
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Lin Xiaoqian
Русские субтитры: Samjogo Subbing Squad
Русская озвучка: ClubFate, XDUB

Нежная роза
Luo Si Xiao Jie Yao Chu Jia
Miss Rose
螺絲小姐要出嫁

Страна: Тайвань
Год: 2012
Жанр: романтика, комедия
Серии: 23 эпизода по 75 мин.
Режиссёр: Shawn Chen
Перевод: SeouLights